Xia Li makes her return against at Katrina Cortez NXT New Year’s Evil